A delivery status notification relates to message transport and delivery processing.

A message disposition notification relates to what a recipient-side user agent reports doing with a message, such as displaying it.

Neither guarantees the recipient understood or acted on the content.

Keep these separate from provider tracking pixels, which are another mechanism entirely.

Reference material