Mail systems can limit connection rate, recipient rate, message rate or volume based on source, account, tenant or other context.
When the condition is temporary, a 4xx SMTP response lets a compliant sender queue and retry.
Rate limits should be designed around expected traffic. A shared NAT or large legitimate provider can make simple per-IP limits overly broad.